Índices comparativos de versículos

No busque aquí la forma de un índice completo. Estos versículos los saqué a la luz como resultado de mis propios estudios. Preparé este pequeño índice para que resulte más fácil, al hablar con cristianos que dicen «el Corán no puede ser palabra de Dios» o «tres dioses», o bien para mostrar el error de la concepción tergiversada que el islam tiene sobre temas como morir, resucitar o adorar, o para demostrar que las Sagradas Escrituras son palabra de Dios. Espero que este índice, que preparé sobre temas escogidos de manera especial, también les sea de ayuda a ustedes. Las citas del Corán proceden de la traducción de Osman Nebioğlu. Las citas de las Sagradas Escrituras pertenecen tanto a la traducción turca nueva como a la antigua.

DIOS (Corán)

Se ha escrito de forma abreviada como: Número de la sura : Número de la aleya.

20:52 Él ni yerra ni olvida…

3:117 Dios no es opresor

3:112 Dios no es opresor

7:29 Así como Él os creó al principio, así también volveréis a Él

8:51 Dios jamás oprime

9:70 Dios no les había oprimido

11:101 Nosotros no les oprimimos

23:116 Un Dios feliz

29:40 Dios no fue de los que les oprimieron

40:31 Dios no oprime a sus siervos, no lo quiere

42:46 Dios no es opresor de sus siervos

43:76 Nosotros no les oprimimos

50:29 Yo (Dios) no soy opresor de los siervos

4:79 Todo bien procede de Dios

4:117 Dios es justo

16:33 Dios no cometió injusticia

14:47 Dios es poderoso, dueño de la venganza (represalia)

21:108 Vuestro Dios es un único Dios.

10:61 Ni en el cielo ni en la tierra hay nada oculto para Él.

3:2 Él es el que subsiste eternamente y existe desde la eternidad.

6:59 No cae una hoja sin que Él lo sepa

53:32 …cuando aún estabais en forma de embrión en el vientre de vuestras madres, Él es quien mejor lo sabe

30:9 Dios no comete injusticia alguna

32:7 El que crea bella toda cosa que crea

22:47 Ante Él, un solo día vuestro es como mil años. El mismo tema también en 32:5

39:5 El poderoso, el sumamente indulgente es Él

42:51 Nadie ha visto a Dios

43:20 Él no quiere que adoréis a los ídolos

59:22;23;24 Él es un Dios tal que las más bellas cualidades —dar la paz y el silencio, velar, proteger— son suyas.

112:4 Nada es igual a Él

Dios ( Sagradas Escrituras )

1 Juan 4:8 Dios es amor

Éxodo 20:6 Un Dios celoso

Éxodo 34:6 Un Dios muy compasivo y clemente, tardo para la ira, y grande en perdón y en verdad

Deuteronomio 4:31 Un Dios muy compasivo

Salmos 86:15 Un Dios perdonador y misericordioso

Santiago 5:11 El Señor es muy compasivo y misericordioso

1 Timoteo 1:11 Un Dios santo (bendito)

1 Corintios 8:4 No hay más Dios que uno solo

1 Timoteo 2:4 Él (Dios) quiere que todos los hombres se salven y lleguen a la verdad

Job 41:11 ¿Quién me dio a mí (a Dios) primero, para que yo se lo pague? Todo es mío

2 Pedro 3:8 Para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día

Juan 1:18 Nadie ha visto jamás a Dios

Éxodo 3:15- Isaías 42:8 Jehová, este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial de generación en generación

Infierno (Corán)

23:103 Sus propias almas sufren la perdición

4:97 Cuando los ángeles tomen sus almas

7:50 El agua que Dios vedó a los incrédulos

9:49 El infierno rodea a los incrédulos

9:63 Permanecen en él para siempre

10:54 Cuando vean el castigo sentirán arrepentimiento

11:106 Allí hay gemidos y sollozos

13:34 El castigo en este mundo y el castigo en la otra vida

14:17 Intentará sorberlo, pero no podrá tragarlo de ninguna manera; la muerte lo envolverá

16:27 Estarán en un estado despreciable

18:53 Al ver el fuego comprenderán que caerán en él

25:69 El día de la resurrección su castigo se multiplicará, y él permanecerá para siempre humillado

32:21 Antes de aquel gran dolor probará el dolor cercano

46:20 Seréis castigados con un castigo denigrante

55:41 Serán reconocidos por sus rostros

57:13 Aquel día dirán a los que han creído: «Esperadnos, tomemos un poco de luz de vuestra claridad»

75:21-23 Algunos rostros se ensombrecerán y comprenderán la desgracia

74:38 Cada alma es rehén de lo que ha ganado

78:22-27 La última morada de los rebeldes, para siempre

18:102 Un lugar de permanencia para los incrédulos

47:10 Sufrirán el fin de los que fueron desarraigados

7:37 Alcanzarán el destino escrito en el Libro

20:74 Allí ni muere ni vive

29:55 Aquel día, cuando el castigo envuelva sus cuerpos

34:33 Al ver el castigo sentirán arrepentimiento

36:59 Apartaos hoy, ¡oh pecadores!

38:61 ¡Oh Dios nuestro! A quien nos haya traído esto sobre la cabeza, castígalo el doble

73:17 No podréis protegeros del día que envejece a los jóvenes

104:6-7 Es el fuego de Dios que descenderá sobre los corazones

2:80-81 Quien obra el mal y cuyo pecado cometido lo rodea es eternamente del infierno

17:14 El día del ajuste de cuentas basta con entregar la propia alma

30:55-56 y 20:103-104 Cuando resuciten, de nuevo negarán a Dios

37:62-67 Comer del árbol del zaqqum

Infierno ( Sagradas Escrituras )

Mateo 25:46 Y estos irán al castigo eterno

Mateo 10:28 Temed a aquel que puede destruir en el infierno tanto el cuerpo como el alma

Mateo 5:22 Será reo del fuego del infierno

Mateo 13:42 Los echarán allí al horno de fuego

Mateo 18:9 Es mejor que ser arrojado al fuego del infierno

Mateo 25:41 El fuego eterno preparado para el Diablo y sus demonios y para los malditos

Apocalipsis 20:10 Fueron arrojados al lago de fuego. Serán atormentados día y noche

Apocalipsis 20:14 El lago de fuego, esta es la segunda muerte

Daniel 12:2 Y estos despertarán para la vergüenza y el aborrecimiento eterno

Lucas 13:28 Verán a Abraham y a Isaac, y ellos mismos quedarán echados fuera

Lucas 16:24 Una parábola, un ejemplo relativo al infierno

Isaías 65:20 El niño morirá a los cien años, el que peque será tenido por maldito

Juan 5:29 Los que hicieron el mal resucitarán para el juicio de condenación

Santiago 5:3 Y comerá vuestra carne como fuego

Paraíso (Corán)

3:107 Sus rostros se iluminarán y alcanzarán la misericordia de Dios

7:37 No caerá en la mala situación del Libro

7:44 El lugar donde hallarán lo prometido

7:48 Los de al-A'raf son reconocidos por sus rostros

7:50 El fruto que Dios vedó a los incrédulos

11:105 Una parte desdichada, una parte feliz

44:56 Allí no hay más muerte que la primera muerte

47:15 Correrán ríos de agua, de miel, de vino, de leche

37:59 No sufrir más castigo que la primera muerte

31:9 Allí permanecen para siempre

35:34 Alabado sea Dios, que apartó de nosotros la tristeza

36:56 Ellos y sus cónyuges están entre sombras

7:42 Allí permanecerán para siempre

Paraíso ( Sagradas Escrituras )

Isaías 65:21-25 No trabajarán en vano ni engendrarán para la calamidad

Isaías 65:19 En él no habrá voz de llanto ni de clamor

Daniel 12:2 Vivirán la vida eterna

Amós 9:13 Los montes destilarán vino nuevo

Mateo 5:3 El reino de los cielos es de ellos

Mateo 5:4 Porque ellos serán consolados

Mateo 5:6 Porque ellos serán saciados

Apocalipsis 21:4 Enjugará de sus ojos todas las lágrimas; allí no habrá luto, ni llanto, ni dolor

Apocalipsis 21:7 Los vencedores heredarán estas cosas

Apocalipsis 22:17 Y el espíritu dice: ven; y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida

Mundo (Corán)

6:32 La vida de este mundo es diversión y juego; la otra vida es mejor que ella

2:200 Quien desea los bienes de este mundo no tiene parte en la otra vida

2:212 A los incrédulos la vida de este mundo les parece hermosa

3:14-15 Lo mejor que las cosas que parecen bellas en este mundo está en el paraíso, junto a Dios

21:105 Mis siervos buenos heredarán la tierra

4:74 Que combata en el camino de Dios quien sacrifica la vida de este mundo por la otra; su recompensa es grande

8:67 Vosotros queréis los bienes de este mundo, pero Dios quiere para vosotros la otra vida

9:38 ¿Os conformáis acaso con la vida de este mundo en lugar de la vida futura?

14:3 Ellos anteponen la vida de este mundo a la otra vida

17:18-19 A quien desee este mundo, luego le pondremos el infierno por morada

18:104 Cuyos esfuerzos en la vida de este mundo se perderán, y creían que obraban bien

7:32 ¿Quién vedó el buen adorno y el buen sustento que Dios creó para sus siervos? Estos son para los que creen en la vida de este mundo.

7:25 Allí vivís, allí morís y de allí seréis resucitados y sacados

7:54 Vuestro Dios creó los cielos y la tierra en seis tiempos

9:69 Los que tomaron su parte del mundo solo se alegraron por breve tiempo

10:7-9 La morada de aquellos que se contentaron y satisficieron con esta vida mundana y no comprendieron nuestras aleyas es el fuego

10:24 La vida de este mundo es deslumbrante (se explica con un ejemplo)

13:26 La vida de este mundo es, al lado de la otra, un disfrute de corta duración

14:27 Dios fortalece con palabras firmes a los que creen, tanto en la vida de este mundo como en la otra

17:72 Quien en este mundo es ciego, también en la otra vida es ciego y ha extraviado su camino

20:71-72 El fallo de los malvados solo vale en esta vida mundana

20:131 El esplendor de la vida de este mundo es para poneros a prueba; no vuelvas hacia él tus ojos

28:60 Lo que se os ha dado es solo el adorno y la diversión pasajeros de la vida de este mundo

35:5 No os dejéis engañar por la vida de este mundo. Y que el engañador no os engañe

40:39 ¡Oh pueblo mío! Esta vida mundana es pasajera; la otra, en cambio, es la morada permanente

53:29 Apártate de quien vuelve la espalda a nuestra advertencia y da valor a la vida de este mundo

Mundo ( Sagradas Escrituras )

1 Juan 5:19 Sabemos que el mundo entero está en poder del maligno (bajo el dominio del malo)

1 Juan 2:16-17 Todo lo que hay en el mundo no procede de Dios, y las cosas del mundo pasan; el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Santiago 4:4 La amistad con este mundo es enemistad con Dios

Hebreos 11:7 Noé, por su fe, condenó al mundo

Juan 15:19 Como no sois de este mundo, el mundo os aborrece

Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su unigénito Hijo

2 Corintios 4:4 El dios de este mundo (Satanás) cegó los pensamientos de los incrédulos para que no amaneciera en ellos el Evangelio

Juan 18:36 El reino del Mesías no es de este mundo

1 Corintios 4:9 Fuimos hechos espectáculo (exhibición) al mundo, a los ángeles y a los hombres, como los últimos

2 Pedro 3:6-7 El mundo de los tiempos de Noé pereció anegado por el agua; los cielos y la tierra de ahora están reservados para el día del fuego

1 Juan 2:2 El Mesías es propiciación no solo por nuestros pecados, sino también por los de todo el mundo

Hechos de los Apóstoles 17:31 Porque Dios fijó un día en que juzgará al mundo con justicia

Proverbios de Salomón 2:21-22 Los hombres rectos habitarán en la tierra, los malvados serán arrancados de ella

1 Corintios 7:31 Los que usan del mundo, que no lo usen con exceso

Apocalipsis 11:18 Ha llegado el tiempo de destruir a los que destruyen (corrompen) la tierra

Salmos 37:29 Los justos heredarán la tierra y morarán en ella para siempre

La práctica en las religiones (Corán)

4:142 Se levantan a la oración de mala gana y hacen ostentación ante la gente. Son corruptores.

3:19 Ante Dios, la religión es la del islam

5:63 ¡Qué mal que los hombres de religión no les impidan decir pecado y comer lo prohibido!

6:137 …para llevarlos a la ruina y dejarlos confusos, enredando su religión

10:99 Si Dios hubiera querido, todos habrían creído; ¿acaso quieres tú obligarlos?!

15:91 A los que dividieron el Corán en partes les preguntaremos

16:62 Ellos atribuyen a Dios lo que ni ellos mismos aprecian

21:92 En verdad vuestra religión es una sola religión

30:43 Vuélvete hacia la verdadera religión antes de que llegue aquel día

21:92-93 En verdad vuestra religión es una sola religión. Pero ellos rompieron esa unidad

22:17 ¡Mira! A los que creen, a los judíos, a los sabeos, a los cristianos, a los magos y a los idólatras, Dios se lo aclarará el día de la resurrección.

23:52-53 Vuestra religión es una sola. Ellos discreparon en los asuntos de la religión y se dividieron en grupos.

30:32 Los que se han dividido y fragmentado en su religión

42:13 Hizo de lo que dijimos a Abraham, a Moisés y a Jesús un camino que habéis de seguir. Aferraos a la religión, no discrepéis en ella, no os dividáis.

48:28 La hizo (la verdad traída por el Enviado, Muhammad) superior a todas las religiones

107:4-6 ¡Ay de esos que oran, que hacen sus obras por ostentación!

La práctica en las religiones ( Sagradas Escrituras )

Tito 1:16 Dicen conocer a Dios, pero con sus obras lo niegan

Romanos 2:21-25 Por causa de vosotros se blasfema del nombre de Dios entre las naciones

Mateo 15:9 Isaías 29:13 Enseñando como doctrina mandamientos de hombres, en vano me adoran

Mateo 7:16 Por sus frutos los conoceréis

Romanos 1:28-31 Como no tuvieron a bien reconocer a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a cosas indebidas y abominables.

Romanos 1:32 …y aunque conocen el juicio de Dios, según el cual los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no solo las hacen, sino que también aprueban a los que las practican.

Ezequiel 33:31-32 Escuchan tus palabras (las del profeta) como una canción, pero no las ponen por obra.

Isaías 9:12 y 17 e Isaías 5:25 Con todo esto, (la ira de Dios) no se apartó, sino que su mano todavía está extendida.

Amós 9:10 Todos los pecadores de mi pueblo, los que dicen «no nos alcanzará la desgracia», morirán a espada.

Mateo 7:21 No todo el que me dice «Señor» entrará en el reino de los cielos. Entran los que hacen la voluntad de Dios.

Lucas 6:49 El que oye mi palabra y no la pone por obra es semejante al que edificó una casa sin cimiento.

Juan 9:31 Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero sí oye a los que hacen su voluntad

Oseas 11:7 Mi pueblo tiende a apostatar de mí; aunque lo llaman al Altísimo, ninguno lo enaltece.

Lucas 21:8 Jesús dijo también: «Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre diciendo: Yo soy, y el tiempo está cerca; no vayáis tras ellos.»

Mateo 7:21-22 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos. Solo entrará el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. En aquel día muchos me…

Casarse (Corán)

2:221 No os caséis con ellas hasta que crean

4:3 Cuatro mujeres son lícitas, pero lo mejor es quedarse con una sola

4:19 Aunque no os agraden, tened paciencia (salvo en caso de adulterio)

4:21 Que los cónyuges sean un solo cuerpo

4:23-25 Los parientes con quienes está prohibido casarse

5:5 Es lícito casarse con las mujeres de la gente del Libro (judía-cristiana)

24:3-4 Solo un creyente se casa con una creyente

24:5 Se exceptúa a quien se arrepiente y se corrige

33:37 No es ilícito casarse con las esposas divorciadas de los hijos adoptivos

Casarse ( Sagradas Escrituras )

2 Samuel 12:8 El Señor dijo a David: Puse en tu seno las mujeres de tu señor.

Eclesiastés 2:8 Adquirí muchas mujeres de las que gozan los hijos de los hombres (el rey Salomón)

1 Reyes 11:3 Salomón tenía 700 esposas y 300 concubinas

Éxodo 21:10 Si toma para sí otra mujer, no disminuirá el sustento de la primera

Hebreos 13:4 Que vuestro lecho conyugal sea sin mancha; porque a los fornicarios y adúlteros los juzgará Dios.

Efesios 5:31 Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán un solo cuerpo

Efesios 5:28-29 El que ama a su mujer (o a su marido) se ama a sí mismo

Mateo 5:32 El que repudia a su mujer por causa distinta del adulterio la hace adúltera (la empuja al adulterio); y el que se casa con una divorciada comete adulterio

Mateo 19:8-9 Por la dureza de vuestro corazón os permitió Moisés repudiar a vuestras mujeres, pero desde el principio no fue así.

Génesis 2:24 El hombre se unirá a su mujer y serán un solo cuerpo

1 Corintios 7:39 Que vuestros matrimonios sean solo en el Señor

Deuteronomio 24:1 Si repudias a una mujer entregándole carta de divorcio…

Levítico 18:6-18 Acerca de los matrimonios prohibidos entre parientes

Concepto de pecado ( Sagradas Escrituras )

Romanos 3:23 Por cuanto todos pecaron

Romanos 5:12 Si el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre, la muerte pasó también a todos los hombres.

Romanos 6:23 Porque la paga del pecado es muerte

Romanos 6:7 El que ha muerto ha sido absuelto (librado) del pecado

Lo prohibido y lo lícito (Corán)

16:116 No inventéis diciendo esto es lícito y aquello prohibido

3:93 Antes de que se hiciera descender la Torá, algunos alimentos eran lícitos para los hijos de Israel

2:273 Os hemos prohibido la carne del animal muerto, la sangre, la carne de cerdo y lo sacrificado en nombre de otro que Dios.

10:59 Vosotros mismos hicisteis lícitas o prohibidas algunas cosas

6:145 Entre lo que me ha sido revelado, no encuentro en lo que come una persona nada prohibido, salvo la carne mortecina, la sangre derramada, la carne inmunda de cerdo, o lo degollado en nombre de otro que Dios…

22:30 Se os han hecho lícitos todos los animales, salvo los que se os han recitado

5:87 ¡Oh creyentes! No os prohibáis las cosas buenas y puras que Dios os ha hecho lícitas.

Lo prohibido y lo lícito ( Sagradas Escrituras )

Levítico 11:7 El cerdo os es inmundo

Levítico 11:3 Todo animal de pezuña hendida y que rumia es lícito, excepto los siguientes…

Levítico 11:24 Quien toque un animal muerto queda impuro

1 Timoteo 4:7 Desecha las fábulas impías y de viejas.

Colosenses 2:16 Que nadie os juzgue en cuestión de comida, o de bebida, o de fiesta, o del día de reposo

Hechos de los Apóstoles 10:9-48 Lo que Dios limpió, no lo llames tú común. (La libertad de todos los alimentos prohibidos en la Torá)

Acerca de Ismael, hijo de Abraham (Corán)

3:104 Que surja de vosotros una comunidad que llame al bien y ordene las obras buenas…

3:110 Sois una comunidad excelente

5:3 He completado el favor que os prometí

2:128 De nuestra descendencia haz surgir también una comunidad sometida a Ti

2:133 El Dios de Abraham, de Isaac y de Ismael

3:84 Creemos en lo que se hizo descender a Abraham, a Ismael, a Moisés y a Jesús

4:163 Enviamos revelación a Noé, a los profetas y también a Ismael

19:54 Menciona también a Ismael, era un profeta, un enviado

21:85 Ismael, Idris y Dhu-l-Kifl eran de los pacientes

22:78 Él (Dios) os escogió… La religión de vuestro padre Abraham

38:48 Menciona a Ismael, a Eliseo y a Dhu-l-Kifl. Todos eran de los buenos.

Acerca de Ismael, hijo de Abraham ( Sagradas Escrituras )

Génesis 16:10-12 …le pondrás por nombre Ismael… Su mano será contra todos, y la mano de todos contra él.

Génesis 17:20 En cuanto a Ismael, te he oído; lo bendeciré, lo haré fecundo y multiplicaré su descendencia sobremanera.

Génesis 21:13 Del hijo de la sierva (la mujer de Abraham, madre de Ismael) también haré una nación, porque es descendencia tuya.

Génesis 21:18 Levántate, alza al niño… porque haré de él una gran nación.

Romanos 2:29 Judío es el que lo es en lo interior, no en el cuerpo.

La concepción de la nación según Dios (Corán)

2:124 La descendencia de Abraham no es literal; alcanzan la promesa los que reconocen a Dios

La concepción de la nación según Dios ( Sagradas Escrituras )

Romanos 4:16 El que es de la fe de Abraham es hijo de Abraham

Romanos 4:18 Abraham, padre de muchas naciones

Romanos 9:6 No todos los que descienden de Israel son israelitas

Romanos 9:7 No por ser descendencia de Abraham son todos hijos

Romanos 9:8 Es decir, no los hijos según la carne son hijos de Dios; los hijos de la promesa son contados como descendencia (linaje)

Juan 1:13 Ellos nacieron no de la carne, ni de la sangre, ni de voluntad de hombre, sino de Dios

Juan 8:39 Si fuerais hijos de Abraham, haríais las obras de Abraham

Gálatas 3:7 Los que son de la fe son hijos de Abraham

Gálatas 3:29 Si sois del Mesías, sois descendencia de Abraham y herederos según la promesa

1 Pedro 2:10 Vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios

Apocalipsis 2:9 Conozco la blasfemia de los que se dicen judíos sin serlo, siendo en realidad sinagoga de Satanás.

El ser humano (Corán)

2:29-30 Todo lo que hay en la tierra fue creado para el hombre

4:28 Dios quiere aliviaros los corazones; el hombre es débil

7:42 A nadie se le impone una carga superior a sus fuerzas

10:11 Si Dios apresurara el mal para la gente como ellos desean apresurar el bien, sus vidas llegarían pronto a su fin.

17:11 El hombre reza por el mal como si fuera por el bien. El hombre es muy apresurado.

17:100 El hombre es avaro.

18:54 El hombre es el más discutidor de todos

21:37 El hombre fue creado apresurado. Yo os mostraré mis signos. No os apresuréis.

22:66 Él es quien os da la vida, luego os hace morir, luego os resucitará. En verdad el hombre es muy ingrato.

33:72 El hombre es a la vez extraviado e ignorante.

80:23 ¡No! El hombre aún no ha cumplido lo que Dios le ordenó.

El ser humano ( Sagradas Escrituras )

1 Juan 1:10 Si decimos que no hemos pecado, hacemos a Dios mentiroso.

1 Corintios 10:13 No se os permitirá ser tentados más allá de vuestras fuerzas.

Salmos 78:32-42 …y no fueron fieles a su pacto (el de Dios), su corazón no fue recto para con Él.

1 Reyes 8:46 No hay hombre que no peque.

Acerca de los incrédulos (Corán)

2:91 Nosotros solo creemos en lo que se nos ha hecho descender

2:85 Creen en una parte del Libro y niegan otra parte

2:170 Seguimos a nuestros antepasados, no a Dios

3:7 Quien tiene desviación en el corazón sigue los diversos sentidos

4:79 Todo bien que te llega procede de Dios

5:72 Quien dice: «Dios es el Mesías, hijo de María», se hizo incrédulo

5:73 Quien dice: «Dios es el tercero de tres» es incrédulo

5:90 La adivinación, el vino, el juego y los ídolos son cosa de Satanás

30:55-56 El día de la resurrección negarán diciendo que permanecieron (en las tumbas) muy poco tiempo

37:59 No sufrir más castigo que la primera muerte

5:104 No sigas el camino de tus antepasados en lugar del camino de Dios

31:33 Guardaos de aquel día en que ni el padre servirá de nada al hijo, ni el hijo al padre

57:15 Hoy no se aceptará rescate ni de vosotros ni de los incrédulos

40:85 Después de ver el castigo, su fe no les sirve de nada

4:18 El arrepentimiento de los que dicen «me arrepiento» cuando llega la muerte, y de los que mueren siendo incrédulos, no es arrepentimiento

22:46 En verdad, los ciegos no son los ciegos, sino los corazones que hay en los pechos.

14:10 En respuesta a las palabras de los enviados, los incrédulos dijeron: «Vosotros no sois sino hombres como nosotros. ¿Queréis apartarnos de lo que adoraban nuestros padres? Traednos, pues, una prueba clara.»

8:38 Di a los que se hicieron incrédulos: Si desisten, se les perdonará lo que hicieron en el pasado.

7:179 En verdad hemos creado muchos genios y hombres cuyo final es el infierno!

Acerca de los incrédulos (Sagradas Escrituras)

Éxodo 20:2-18 Los diez mandamientos completos

Isaías 29:13-14 Este pueblo me honra con los labios, pero aparta de mí su corazón

Isaías 29:21 Por una nada hacen errar al hombre justo

Ezequiel 18:24 Si el hombre justo (recto) se aparta de la justicia que practicaba, morirá.

Ezequiel 18:19 Si el hijo hace lo justo y recto, vivirá y no llevará la iniquidad de su padre

Ezequiel 18:4 El alma que peca, esa morirá

Malaquías 1:6 Si yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está el temor a mí?, dice el Señor

Acerca de los creyentes (Corán)

4:94 No saludéis buscando ventajas de este mundo

23:96 Rechaza (aleja) el mal con lo mejor.

25:63 Caminan con mansedumbre, y a los que se meten con ellos les dicen «paz» y les hablan con suavidad

25:68 No adoran a otro que Dios, no cometen adulterio, no matan.

25:72 No dan falso testimonio, y de las cosas inútiles se apartan.

25:77 Si no fuera por vuestra devoción y vuestra adoración, ¿qué valor tendríais?

28:54-55 Son pacientes y responden al mal con el bien.

28:88 No adores a otro que Dios; todo, salvo Él, es mortal. El juicio le pertenece a Él.

29:46 No discutáis con la gente del Libro sino de la mejor manera.

10:99 Si tu Dios hubiera querido, habrían creído. No los obligues a creer.

53:32 …No os tengáis por puros; Él es quien os conoce

5:5 Las buenas obras de quien apostata después de haber creído no se recuerdan.

29:64 La vida de este mundo no es sino un juego; la vida verdadera es la de la otra vida (la vida tras la resurrección).

31:14-19 …Respeta a tu padre y a tu madre… pero si se esfuerzan para que asocies a Mí algo de lo que no tienes conocimiento, no los obedezcas… cumple la oración (adoración), no seas arrogante, impide el mal… Al hablar, baja la voz, mide tus pasos…

3:28 Que los creyentes no tomen por amigos a los incrédulos en lugar de a los creyentes.

3:118 ¡Oh creyentes! No toméis por confidente a quien no sea de los vuestros

2:177 Ser bueno no significa volver el rostro hacia el oriente o el occidente

9:23 Si vuestros padres y hermanos prefieren la incredulidad a la fe, no los toméis por amigos

22:11 No adores a Dios de manera vacilante, al borde.

24:26 Las cosas malas son para los malos, y las cosas buenas para los buenos.

41:34 Responde al mal con el bien, y verás que tu enemigo se vuelve para ti un amigo sincero.

45:14 Perdonad; la venganza pertenece solo a Dios.

49:11 No os burléis unos de otros ni os menospreciéis. No busquéis defectos unos en otros. No os pongáis apodos ofensivos unos a otros…

49:12 Evitad las sospechas. Porque algunas sospechas son pecado. No intentéis meteros en las cosas ocultas unos de otros. No os pongáis a murmurar unos de otros por la espalda…

Acerca de los creyentes (Sagradas Escrituras)

Romanos 13:1 Que todos se sometan a las autoridades que están sobre ellos

Romanos 13:7 Pagad a todos lo que debéis: al que impuesto, impuesto; al que aduana, aduana; al que temor, temor; al que honra, honra; cumplid (dad) a cada cual lo que le corresponde.

Efesios 4:23-24 …Aprendisteis a despojaros del viejo hombre, que perteneciente a vuestra manera de vivir anterior se va corrompiendo con los deseos engañosos, a renovaros en vuestros pensamientos y en el espíritu, y a vestiros del nuevo hombre creado según Dios.

Efesios 4:31 Quítese de vosotros toda maldad, gritería, blasfemia e ira.

Efesios 5:18 No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución.

Levantarse, resucitar (Corán)

2:28 Él os dio la vida. Luego os llevará a la muerte, y después os resucitará de nuevo.

2:259 Dios da vida a la tierra después de su muerte

16:38 Que juren que el muerto no resucitará

17:50- 52 Seas lo que seas, resucitarás

17:98 Aunque sean huesos y polvo, resucitarán

18:48 Estarán en filas ante Dios

22:7 La resurrección de los que están en las tumbas el día del juicio

21:105 Mis siervos buenos heredarán la tierra

10:45 El día en que se levanten, como si (en la tumba) solo hubiera pasado una hora

30:50 En verdad Él resucitará a los muertos

35:41 Sin duda Dios guarda los cielos y la tierra de que desaparezcan

39:67- 69 El día del juicio y de la resurrección

30:11 Dios crea primero lo creado, luego lo vuelve a crear; después seréis devueltos a Él

30:25 Con una sola llamada os resucita de las tumbas

36:51 Salen de sus tumbas corriendo hacia su Señor

20:102- 104 Afirman que permanecieron (en la tumba) diez días

11:101- 108 Nosotros no les oprimimos, sino que ellos se oprimieron a sí mismos

7:128 En verdad la tierra es de Dios. La da en herencia a quien Él quiere de sus siervos.

40:11 Ellos dirán: «¡Oh Dios nuestro! Nos hiciste morir dos veces y nos diste vida dos veces.»

14:48 Aquel día la tierra y los cielos serán otro mundo y cambiarán. Se reunirán en presencia del único y Altísimo Dios.

37:19 Con un solo grito empezarán a ver

37:15- 18 Todos resucitaréis

39:68 Aquel día todos mueren, salvo lo que Dios quiera. Luego todos vuelven a levantarse.

46:35 Será como si en el mundo hubieran permanecido una sola hora

7:25 Allí vivís, allí morís y allí sois resucitados.

Levantarse, resucitar (Sagradas Escrituras)

Juan 5:28 En aquella hora todos los que están en las tumbas oirán su voz. Los que hicieron el mal, a la resurrección de condenación…

Daniel 12:2 La resurrección de los buenos y de los malos

Hechos de los Apóstoles 24:15 La resurrección de los justos y de los injustos

Apocalipsis 20:6 Bienaventurado el que tiene parte en la primera resurrección

Juan 6:40 En el último día lo resucitaré

Salmos 37:29 Los justos heredarán la tierra y morarán en ella para siempre.

Salmos 37:11 Los mansos (de carácter apacible) heredarán la tierra

Mateo 5:5 Ellos heredarán la tierra…

1 Corintios 15:22 Porque así como todos mueren en Adán, así también todos serán vivificados en el Mesías.

Isaías 65:17 Porque he aquí que YO estoy creando nuevos cielos y nueva tierra, y de las cosas primeras no habrá memoria ni vendrán al pensamiento.

Lucas 13:28 Cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a los profetas en el reino de Dios, y a vosotros mismos echados fuera, allí habrá llanto y crujir de dientes.

Sobre el Libro (Corán)

6:19 Este Corán es para advertiros a vosotros y a quien llegue a alcanzar

2:79 ¡Ay de aquellos que escriben con sus propias manos y dicen que procede de Dios!

2:87 El Libro y los enviados dados a Moisés y a Jesús

2:89 Un Libro que confirma lo que ya tenían, procedente de Dios

4:136 Creer en el Libro y en los anteriores

5:15 ¡Oh gente del Libro! Os ha llegado un Libro que aclara muchas de las cosas que ocultabais del Libro…

5:19 Ha llegado un anunciador de buenas nuevas

6:34 La palabra de Dios no cambia

6:115 Nadie puede cambiar la palabra de Dios

7:2 Un Libro advertidor, exhortador, revelado

15:91 La división del Corán por los que lo fragmentan

2:91 Creen en lo que se les hizo descender y no tienen en cuenta lo posterior

2:85 Creéis en una parte y negáis otra. El castigo de quien de entre vosotros obra así…

5:47 Que quien conoce el Evangelio juzgue conforme a él (aleya relacionada 48:29)

5:48 El Corán, que confirma los Libros, ha venido con la verdad.

5:68 Si no cumplís los preceptos de la Torá, del Evangelio y de lo que se os ha hecho descender de parte de vuestro Dios…

6:156 Para que no digáis: «A dos comunidades anteriores a nosotros se les envió el Libro. Nosotros no entendíamos nada de él.»

4:82 ¿Es que no reflexionan ni comprenden el Corán?

7:198 Quien envió el Libro es Dios, y Él es el protector de los que aman la verdad

21:24 He aquí los Libros que están conmigo y los que fueron antes de mí

3:7 Como una parte de las aleyas es firme y otra parte alegórica, quienes tienen desviación siguen una interpretación errónea

27:76 Este Corán aclara muchas cosas a los hijos de Israel

35:31 Este Libro que te hemos revelado es la verdad misma. Confirma los anteriores

2:231 No juguéis con las aleyas de Dios

3:93 Si sois veraces, traed la Torá y leedla

39:23 Un Libro que aclara todas las cosas una y otra vez

62:5 El estado de quienes, habiéndoseles impuesto la Torá, no la cargaron, es como el del asno que lleva libros

15:9 También nosotros seremos el protector de este Libro

2:63 He aquí que tomamos de vosotros un pacto firme sobre el Libro

4:54 También a la familia de Abraham le dimos el Libro y la sabiduría

10:15 Ellos dicen: danos otro Corán o cambia este Libro. Di: no puedo hacerlo por mí mismo. Tú sigue la revelación.

Sobre el Libro ( Sagradas Escrituras )

Isaías 34:16 Investigad y leed en el libro del Señor; de estas cosas no faltará ninguna

Hebreos 9:19 Moisés tomó sangre y roció con ella el libro mismo

Éxodo 34:28 Moisés escribió los diez mandamientos sobre las tablas

Mateo 24:35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán

Isaías 40:8 La hierba se seca, la flor se marchita; pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre

Romanos 15:4 Todo lo que fue escrito en las Escrituras se escribió para nuestra enseñanza, para que tengamos esperanza

2 Pedro 1:20-21 Ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, sino que procede del impulso del Espíritu Santo

2 Pedro 3:16 Las personas ignorantes e inconstantes tuercen los pasajes de las Escrituras difíciles de entender, como también las demás Escrituras, para su propia perdición.

Juan 5:39 Escudriñáis las Escrituras porque creéis tener en ellas la vida eterna

Salmos 12:6-7 Tú, oh Señor, guardarás para siempre tus palabras de esta generación

Daniel 12:4 …guarda estas palabras y sella el Libro hasta que llegue el fin. Muchos investigarán y aumentará el conocimiento

1 Pedro 1:24-25 La palabra del Señor permanece para siempre

El Corán y las razones de su revelación

6:19 Este libro es para que adviertas con él a quien alcance

10:37-39 No puede decirse que este Corán sea de otro que Dios. Él confirma a los anteriores y explica el Libro.

7:2 Este libro te fue revelado para que adviertas a los hombres y exhortes a los creyentes

3:3 Él te envió el Libro con la verdad, como confirmador de los anteriores

2:2 Este libro es guía para los que se guardan de contrariar a Dios

10:57 Os ha llegado una exhortación de vuestro Dios, medicina para vuestros corazones, guía hacia el camino recto y misericordia para los creyentes

5:48 Te hemos enviado el Corán con la verdad, confirmando los Libros anteriores y velando por ellos

3:7 Él es quien te hizo descender el Libro. Algunas aleyas son firmes, otras alegóricas. Los que tienen desviación en el corazón siguen esas alegóricas para extraviarse y extraviar…

16:64 Nosotros te hicimos descender el Libro solo para aclarar con toda claridad aquello en lo que ellos discreparon

16:101 Y cuando reemplazamos una aleya por otra —y Dios conoce muy bien lo que hace descender—…

16:102 El Espíritu Santo (Ruh-ul-Kudüs) lo ha hecho descender con la verdad de parte de tu Dios, como guía hacia el camino recto y buena nueva para los musulmanes

27:76 En verdad este Corán aclara a los hijos de Israel la mayoría de las cosas en las que discreparon

5:15 ¡Oh gente del Libro! Os ha llegado un Libro claro que os revela (declara) muchas de las cosas que ocultabais del Libro y que no declara muchas otras

18:1-2 Advertidor, anunciador de buenas nuevas, para dar a conocer las recompensas

18:4 Para atemorizar a los que dicen «Dios ha tomado para sí un hijo»

14:4 No enviamos a ningún enviado sino en la lengua de su pueblo

12:2 Lo hemos hecho descender en árabe para que comprendáis

13:38 …Ningún enviado tiene el poder de traer una aleya sin permiso de Dios

2:185 El Corán, guía para los hombres y portador de pruebas claras, fue hecho descender en el mes de ramadán

36:69-70 No le hemos enseñado poesía. No le corresponde en absoluto. Esto no es sino una exhortación y un Corán que aclara.

38:87 Esto es una exhortación para todas las naciones

40:78 …enviamos enviados… de entre ellos hay algunos cuyas historias te hemos relatado y otros cuyas historias no te hemos relatado…

41:3 …sus aleyas han sido explicadas. Es un Corán en árabe para un pueblo que sabe.

41:44 Si lo hubiéramos hecho un Corán en lengua extranjera, ellos habrían dicho…

43:3-5 Lo hemos hecho en árabe para que comprendáis… ¿Acaso vamos a dejar de anunciároslo por ser vosotros un pueblo rebelde…?

44:58 Lo hemos facilitado en tu lengua para que reflexionen y aprendan la lección

45:20 Este (libro) es una luz para los hombres; para los hombres que han de adquirir certeza…

26:192-193 Ha descendido de parte del Señor de los mundos por medio del espíritu fiel (Gabriel)

3:79 …Sed siervos de Dios conforme al modo en que habéis aprendido y leído el Libro

6:48 Enviamos a los enviados como anunciadores de buenas nuevas y advertidores

12:111 …Esto no es un relato inventado. Solo confirma lo enviado antes de él.

14:1 Te hicimos descender este libro para que, con el permiso de su Dios, saques a todos los hombres de las tinieblas a la luz

16:89 Aquel día haremos surgir de cada nación un testigo contra ellos. Y a ti te traeremos como testigo de estos… Hemos hecho descender el Libro que trae buenas nuevas a los musulmanes.

17:9 En verdad este Corán guía hacia lo más recto, y anuncia a los creyentes que obran el bien su recompensa

17:41 Hemos explicado este Corán de diversas maneras para que se guarden. Pero esto no hizo sino aumentar su aversión.

17:82 …estas cosas no hacen sino aumentar la perdición de los extraviados

21:10 Os hemos hecho descender un libro tal que en él está vuestra honra; ¿es que no razonaréis?

25:1 (Dios) ha hecho descender el criterio (lo que distingue)

38:29 …es un libro para que reflexionen bien en sus aleyas, y para que los dotados de entendimiento aprendan la lección…

46:12 Antes de él estaba el libro de Moisés como guía y misericordia. Y este es un libro tal que confirma en lengua árabe…

50:45 …Tú no eres quien los ha de obligar. Por eso, exhorta con el Corán a los que temen el día del que Yo advierto.

Muhammad Mustafa (Corán)

3:144 Muhammad no es sino un enviado

17:93 ¿Qué soy yo sino un enviado humano?

18:110 Yo soy un hombre como vosotros

9:117 Dios aceptó el arrepentimiento del profeta

28:88 Todo, salvo Dios, es mortal

33:37 …Tú ocultabas en tu interior lo que Dios iba a sacar a la luz y temías a los hombres. Sin embargo, Dios era el más digno de ser temido…

33:40 Muhammad no es padre de ninguno de vuestros hombres; sino que él es el enviado de Dios y el último de los profetas (traducción original = el sello de los profetas)

39:30 Tú y ellos moriréis

47:19 Pide el perdón de tus… pecados.

66:3-4 Si ambos (Muhammad y su esposa) os arrepentís…

29:48 Tú antes de esto no sabías leer, y tampoco escribías con tu mano

32:23 (A Moisés) …no dudes acerca de encontrarte con él

40:55 Pide el perdón de tu pecado

7:188 No tengo poder para procurarme a mí mismo provecho ni daño… tampoco conozco el futuro… soy un advertidor

7:158 Seguid a su profeta iletrado (que no sabe leer ni escribir)

42:52 Tú no sabías qué era el Libro ni qué era la fe

52:29 Tú no eres ni adivino ni loco

53:2-4 Él no habla por su propia cuenta; su palabra no es sino la revelación que se le revela

61:6 Jesús había dicho: «…anunciando la buena nueva de un enviado que vendrá después de mí y cuyo nombre será Ahmed…»

69:40-47 No es palabra de poeta ni de adivino, ha descendido del Señor de los mundos. Si él hubiera inventado palabras en nuestro nombre…

72:21 Yo no puedo haceros ni daño ni bien

80:1-11 Relata el error en que incurrió Muhammad respecto a una persona

48:1-2 Así Dios te perdona tus pecados pasados y futuros

37:37 Muhammad os trajo la verdad y confirmó a todos los enviados

6:50 Yo no os digo: tengo los tesoros de Dios; ni os digo: conozco lo oculto (el futuro); ni os digo: soy un ángel. Yo no hago sino seguir lo que me es revelado…

9:43 ¡Que Dios te perdone! ¿Por qué les diste permiso antes de que se te aclarara quiénes eran veraces en sus palabras y quiénes mentirosos?

17:73 …por poco te desviaron de lo que te habíamos revelado para que inventaras contra nosotros

41:6 …yo también soy un hombre como vosotros…

26:69-82 Recítales también la historia de Abraham… Él es quien, según espero, perdonará mis faltas el día del juicio (dice Abraham).

Muhammad Mustafa (Sagradas Escrituras)

Juan 14:16 Él os enviará otro consolador, el espíritu de la verdad

Juan 15:26 El consolador que os enviaré de parte del Padre…

Juan 16:13 Cuando venga aquel espíritu de la verdad, no hablará por su propia cuenta, sino que dirá lo que oiga

Juan 10:41 Muchos decían: «Juan no hizo ningún milagro, pero todo lo que dijo de este hombre resultó verdad»…

El Mesías Jesús (Corán)

2:38 Luego os vendrá de mí una guía. Quien no siga esa guía mía…

2:129 ¡Oh Dios nuestro! Envía de entre ellos un enviado que… los purifique

3:45 ¡Oh María! Dios te anuncia una palabra procedente de Él (su verbo, su palabra, es decir, Jesús. Ver Juan 1:1-15): su nombre es el Mesías Jesús, hijo de María.

3:53 Dios nuestro, creímos en el libro que se hizo descender a Jesús. Seguimos al profeta…

3:55 A los que te siguen (a Jesús) los pondré por encima de los que niegan, hasta el día de la resurrección.

2:98 Quien sea enemigo de Dios, de sus ángeles, de sus profetas, de Gabriel y de Miguel (Miguel es el nombre de Jesús en los cielos. Significa «quién como Dios». Ver Daniel 12:1; Apocalipsis 12:7)

2:136 …Creímos en lo enviado a Moisés y a Jesús, y en lo enviado de parte de su Dios a todos los profetas. No hacemos distinción entre ninguno de ellos…

4:150 …Los que quieren separar entre Dios y su Enviado, los que dicen: «Creemos en algunos de los enviados y negamos a otros»…

4:157 En realidad ni lo mataron ni lo crucificaron. Sino que así les pareció. En verdad, los que discrepan sobre esto están en duda… (Según esta aleya, no fue crucificado otro en lugar de Jesús. El Corán, con muchas aleyas, apoya que Jesús fue muerto. No es como suponen los musulmanes. Los judíos, por su parte, creyeron haber matado y hecho desaparecer a un tal Jesús, y esa idea se difundió así entre ellos hasta el día de hoy. Ver Mateo 28:1-15)

4:171 …El Mesías Jesús, hijo de María, es el Enviado de Dios, su palabra que hizo llegar a María, y un espíritu procedente de Él. Creed en Dios y en sus enviados, y no digáis: «(Dios) es tres».

4:172 El Mesías no se avergüenza de ser siervo de Dios. (ver Hechos de los Apóstoles 3:26; Juan 20:17)

5:72-73 «Dios no es el Mesías, hijo de María»…. También los que dicen «Dios es el tercero de tres» se han hecho incrédulos. En realidad no hay más Dios que un único Dios.

5:110 El apoyo de Jesús por el Espíritu Santo

5:116 Dios está claramente en contra de la trinidad

9:31 Ellos, dejando a Dios, toman por dioses a sus rabinos (sabios religiosos judíos), a sus sacerdotes y al Mesías, hijo de María…

5:17 Dios no es el Mesías, hijo de María

3:39 Él es la Palabra procedente de Dios (su verbo, su palabra, es decir, Jesús. Ver Juan 1:1-15)

23:91 Dios no ha tomado ningún hijo, Él es único. (Como los cristianos aceptan a Jesús como uno de tres dioses, esta aleya rechaza una concepción de hijo tal como se aplica entre los cristianos y entre los hombres)

19:33-34 La paz sea sobre mí el día en que nací, el día en que muera y el día en que resucite. Este es Jesús, hijo de María…

20:123 Cuando llegue de mí (de Dios) una guía hacia el camino recto

4:158 En realidad Dios lo elevó hacia sí

5:117 Después de tomar mi espíritu (la muerte de Jesús) y apartarlo de ellos…

9:111 Dios compró a los creyentes sus almas y sus bienes a cambio del paraíso que se les dará. (Ver 1 Corintios 6:20 y la aleya 74:38 del Corán)

3:59 Ante Dios, Jesús era como Adán. (Adán era perfecto, y Jesús también perfecto, es decir, sin defecto. Porque fueron creados directamente por Dios y no tuvieron padre corporal. 1 Corintios 15:45 y Romanos 5:12-19)

2:253 Preferimos a unos enviados sobre otros… Dimos pruebas claras a Jesús, hijo de María, y lo apoyamos con el Ruh-ul-Kudüs (el Espíritu Santo)…

57:27 …Le dimos el Evangelio. Pusimos compasión y misericordia en los corazones de los que lo siguieron. En cuanto al monacato (la condición de monje y monja, y su prohibición de casarse) que ellos inventaron, Nosotros no se lo prescribimos. Ellos lo hacen para buscar la complacencia de Dios; pero no lo cumplieron… Muchos de ellos eran gentes descarriadas.

El Mesías Jesús (Sagradas Escrituras)

2 Corintios 5:20-21 Como si Dios os rogara por medio nuestro, hacemos de embajadores por causa del Mesías. Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuéramos justicia de Dios en el Mesías.

Hebreos 4:15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado.

1 Pedro 2:21 Porque para esto fuisteis llamados; puesto que también el Mesías padeció por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas…

1 Pedro 2:24 …para que, muertos a los pecados, vivamos en la justicia, él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero; por sus llagas fuisteis sanados.

Musulmán (significado: hombre que cree) (Corán)

3:19 Ante Dios, la religión es el islam (volverse hacia Dios)

5:111 Los apóstoles:… sé Tú testigo de que somos musulmanes…

3:67 Abraham no fue ni judío ni cristiano, sino que fue un musulmán recto…

22:78 Vuestro padre Abraham os dio el nombre de musulmanes, a vosotros y a los anteriores.

2:132 Abraham lo encomendó también a sus hijos, y Jacob hizo lo mismo: «¡Oh hijos míos! Dios escogió para vosotros esta religión. Morid, pues, siendo solo musulmanes (volviéndoos hacia Dios)», dijo.

3:64 ¡Oh gente del Libro!... «No adoremos a otro que Dios. No tomemos por dioses a algunos de nosotros en lugar de Dios». Si vuelven la espalda, decid: «Sed testigos de que somos musulmanes».

49:14 …No habéis creído; decid al menos: «Nos hemos hecho musulmanes», porque la fe aún no ha entrado en vuestros corazones.

3:52 …Entonces los apóstoles dijeron: Nosotros somos los que te ayudaremos por Dios. Creímos en Dios. Sé Tú testigo de que somos musulmanes.

6:163 No tiene cónyuge ni socio. Así me fue ordenado. Yo soy el primero de los musulmanes. (en su tiempo, Muhammad fue el primero)

10:72 …Solo se me ordenó ser de los musulmanes.

7:126 …Te vengas de nosotros porque hemos creído. ¡Dios nuestro! Derrama sobre nosotros paciencia y haznos morir siendo musulmanes.

7:143 …Me he arrepentido ante Ti. Yo (Moisés) soy el primero de los creyentes. (Él también, en su tiempo, fue el primero de los creyentes)

27:91 …Se me ordenó (a Muhammad) ser de los musulmanes.

26:51 Esperamos que nuestro Dios nos perdone nuestros pecados, porque somos los primeros creyentes.

Acerca de los muertos (Corán)

3:145 Nadie muere sin permiso de Dios.

3:169 Los que mueren en el camino de Dios están vivos ante Dios.

2:154 No llaméis muertos a los que son muertos en el camino de Dios.

27:80 En verdad los muertos no oyen.

31:34 Nadie sabe dónde ha de morir

46:5 No pueden responder hasta el día de la resurrección

23:99 Después de morir, quieren volver.

23:100 Ellos, hasta el día en que resuciten y sean advertidos…

30:52 Tú no puedes hacer oír nada al muerto

35:22 Tú no puedes hacer oír a los que yacen en las tumbas

6:36 …En cuanto a los muertos, Dios los resucitará

21:34-35 No dimos inmortalidad a ningún ser humano antes de ti… Toda alma probará la muerte

Acerca de los muertos (Sagradas Escrituras)

Mateo 22:32 …Dios no es Dios de muertos, sino de vivos

Génesis 2:17 el día que de él comas, ciertamente morirás!

Génesis 3:19 …comerás el pan con el sudor de tu frente hasta que vuelvas a la tierra; porque de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás.

Deuteronomio 30:19 Pongo delante de ti la vida y la muerte; por tanto, escoge la vida

Mateo 10:28 No temáis a los que matan el cuerpo pero no tienen poder para matar el alma

Isaías 25:8 La muerte será devorada para siempre por el Señor

Romanos 5:17 Si por el pecado de uno reinó la muerte… con mucha mayor razón reinarán en vida por medio de Jesús el Mesías.

Salmos 115:17 Los muertos no alaban al Señor.

Deuteronomio 18:10-14 No haya entre vosotros quien sacrifique en el fuego a su hijo o a su hija, ni adivino, ni hechicero, ni encantador, ni médium, ni evocador de espíritus, ni quien consulte a los espíritus de los muertos. Porque el Señor aborrece a los que hacen estas cosas. El Señor vuestro Dios expulsará de delante de vosotros a estas naciones a causa de estas costumbres abominables…

Espíritu (Corán)

17:85 …Te preguntan por el espíritu. Di: «El espíritu es asunto de mi Dios, y no se os ha dado sino muy poco conocimiento»

La gran tribulación antes del fin (Corán)

22:1 El terremoto de la Hora será grande

22:2 Aquel día las embarazadas abortarán

22:55 Cuando llegue la Hora, un día sin noche

29:53 Si no fuera por un plazo señalado

31:34 Quien conoce la Hora es Dios

34:30 Se os ha fijado un día

35:45 Él los retrasa hasta un plazo señalado, y cuando llega el plazo…

7:187 Nadie sino Dios puede revelarla antes de su tiempo

40:15 Para advertir del día del encuentro, hace descender por su mandato la revelación a quien Él quiere de sus siervos

84:18 Por la luna cuando está llena

14:31 Antes de que llegue un día en que no habrá amistad

20:129 Si no fuera por un plazo fijado de parte de tu Dios

17:15 No castigamos sin haber enviado antes un enviado

21:97 Cuando se acerque la promesa, los incrédulos quedarán presos del miedo y del desconcierto

21:103 En aquel gran terror los creyentes no se afligirán; los ángeles los recibirán

22:55 Los incrédulos, en cambio, seguirán dudando hasta que de repente les llegue la Hora

43:67 Aquel día los amigos serán enemigos unos de otros, salvo los que se guardan

44:10 Acecha un humo que descenderá visiblemente del cielo

44:15 Apartaremos este castigo por breve tiempo, y luego tomaremos venganza con severidad

39:68 aquel día todos caen desmayados (muertos), salvo lo que Dios quiera. Luego todos se levantan de nuevo

76:11 Por eso Dios los preservó de aquel día

La gran tribulación antes del fin ( Sagradas Escrituras )

Mateo 24:21 Entonces habrá una gran tribulación

Mateo 24:22 Si aquellos días no hubieran sido acortados

Zacarías 14:13 Aquel día habrá gran quebranto de parte del Señor

Daniel 12:1 Habrá un tiempo de angustia cual nunca hubo hasta entonces

Daniel 11:27 Porque el fin será en el tiempo señalado

Mateo 24:29 Inmediatamente después de aquellos días de tribulación, el sol se oscurecerá y la luna no dará su resplandor

Mateo 24:36 De aquel día y hora nadie sabe sino Dios

Amós 3:7 El Señor Jehová no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas

Sofonías 1:17 Y traeré angustia sobre los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra el Señor; y su sangre será derramada como polvo, y su carne como estiércol.

Zacarías 14:12-15 El Señor los herirá con esto: mientras estén de pie sobre sus pies, se les pudrirá la carne, y se les pudrirán los ojos en sus cuencas, y la lengua se les pudrirá en la boca… la plaga de todos los animales será también así, como aquella plaga.

Acerca de la guerra (Corán)

2:178 En caso de homicidio se prescribió la ley del talión

2:193 Cuando cese la opresión por causa de la religión, no combatas

4:92 No está permitido que un creyente mate a otro creyente

2:190 Combatid en el camino de Dios

2:216 Aunque la guerra parezca mala, se prescribió como obligación

4:74 Combatid por causa de Dios

4:90 Excepto los que se refugian en vosotros

4:93 Quien mate a un creyente intencionadamente, su castigo es el infierno, donde permanecerá para siempre

5:32 …Quien mata a un inocente es como si hubiera matado a toda la humanidad

8:65 ¡Oh profeta! Anima a los creyentes al combate…

9:41 Combatid con los bienes y la vida en el camino de Dios

5:45 Vida por vida, ojo por ojo… diente por diente es el talión… Quien perdone, su perdón le servirá de expiación de su propio pecado

22:39 A aquellos contra quienes se combate se les concedió permiso a causa de la opresión que sufrieron.

22:40 Fueron expulsados injustamente de sus hogares solo por decir «nuestro Dios es únicamente Dios». Si Dios no rechazara a unos hombres por medio de otros…

47:4 Cuando os enfrentéis en combate con los incrédulos, herid sus cuellos… cuando termine la guerra, mostradles bondad…

49:9 Si dos partidos de creyentes riñen entre sí, apresuraos a poner paz y reconciliarlos. Si uno de ellos ataca al otro, combatid contra el partido agresor hasta que vuelva al mandato de Dios.

8:73 Los incrédulos son protectores unos de otros. Si vosotros no hacéis lo mismo, se producirá corrupción en la tierra…

17:33 No matéis el alma que Dios ha prohibido matar, salvo con derecho…

4:84 Combate, pues, en el camino de Dios. Solo serás responsable de ti mismo…

Acerca de la guerra (Sagradas Escrituras)

1 Crónicas 28:3 No edificarás casa para mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado sangre

Éxodo 32:27 …Que cada uno ciña su espada al muslo… y que cada uno (de los que adoraron el becerro) mate a su hermano, cada uno a su amigo, y cada uno a su vecino.

Números 14:43 …y caeréis a espada; puesto que os habéis apartado de seguir al Señor…

Josué 1:18 Cualquiera que se rebele contra tu mandato en todo lo que le he ordenado y no obedezca tus palabras, será muerto…

Josué 11:18 Josué hizo guerra mucho tiempo con estos reyes.

Jueces 14:19 Con el espíritu del Señor… mató a treinta hombres…

Jueces 4:21 …Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda y un mazo en su mano,… y le clavó la estaca en las sienes…

Éxodo 19:12 …todo el que toque el monte, ciertamente morirá…

Éxodo 22:18-20 A la hechicera no la dejarás con vida. Todo el que se ayunte con una bestia, ciertamente morirá. El que ofrezca sacrificio a un dios ajeno, y no solo al Señor, será destruido.

Deuteronomio 20:1 …Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos… no les temerás; porque… el Señor tu Dios está contigo.

Deuteronomio 20:13 Cuando el Señor tu Dios la entregue en tu mano, pasarás a filo de espada a todos sus varones, pero…

Deuteronomio 20:18 …para que no os enseñen a hacer según todas sus abominaciones que ellos hacen a sus dioses; y así pequéis contra el Señor vuestro Dios.

Deuteronomio 13:12-17 …Si algunos hombres perversos de entre vosotros… dicen: vamos y sirvamos a otros dioses que no conocíais…, indagarás y averiguarás bien; y si es cierto que se ha hecho entre vosotros esta cosa abominable, pasarás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad… a ella y a todo lo que en ella haya. Todo su botín lo quemarás en medio de la plaza…

Mateo 5:43-45 Oísteis que se dijo: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo. Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os ultrajan (persiguen, atormentan), para que…

Mateo 5:21-22 Oísteis que se dijo a los antiguos: «No matarás»; y cualquiera que mate será reo de juicio. Pero yo os digo: Todo aquel que se enoje con su hermano será reo de juicio; y cualquiera que diga: necio, será reo del fuego del infierno.

Mateo 5:38-39 …Oísteis que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente. Pero yo os digo que no resistáis al que es malo. A cualquiera que te dé una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra…

Juan 2:15 (Jesús) Haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, junto con las ovejas y los bueyes; derramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas,… No hagáis de la casa de mi Padre un lugar de mercado…

Mateo 26:52 …Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán

Ley religiosa / sharía (Corán)

16:124 El día de reposo es para aquellos que discreparon sobre él

16:126 …devolved en la medida del castigo que se os hizo

4:92 Quien mate a un creyente por error…

22:34 A cada nación se le prescribió como rito el sacrificar

22:37 Ni las carnes ni la sangre (de los sacrificios que degolláis) llegan jamás a Dios… Lo que llega a Dios es vuestra devoción.

24:2 A la mujer y al hombre que cometan adulterio, dadles cien azotes a cada uno

24:31 Acerca del velo y la vestimenta de las mujeres

24:60 En cuanto a las mujeres ancianas que ya no tienen esperanza de casarse, no hay inconveniente en que se quiten el velo sin exhibir sus adornos…

24:61 ...No es obligatorio que pidáis permiso para comer en las casas de vuestros parientes…

17:33 No matéis el alma que Dios ha prohibido matar… A quien sea muerto injustamente, dimos autoridad a su pariente…

2:183-184 ¡Oh creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, como se prescribió a los que os precedieron…

4:103 …La oración se ha hecho a los creyentes una obligación con tiempos señalados.

30:17-18 Acerca de los tiempos de la oración

42:40 La retribución del mal es un mal semejante… quien perdona, su recompensa está junto a Dios

35:43 No hallarás cambio alguno en la ley de Dios, ni hallarás desviación alguna.

2:179 En el talión hay derecho y seguridad. Así os guardaréis de contrariar la verdad.

Ley religiosa / sharía (Sagradas Escrituras)

Éxodo 20:8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo (consagrarlo)

Deuteronomio 19:4-5 Acerca del que mata a su prójimo sin saberlo y huye a la ciudad apartada para él

Deuteronomio 19:19 Lo que pensaba hacer a su hermano, eso mismo le harás a él

Deuteronomio 25:12 A la mujer, por haber hecho algo vergonzoso, le cortarás la mano

Deuteronomio 19:21 Ojo por ojo, diente por diente, herida por herida, golpe por golpe…

Deuteronomio 23:19 …Que haya interés en todo lo que se presta; no prestarás con interés a tu hermano. Al extranjero puedes prestarle, pero a tu hermano no le prestarás.

Génesis 22:13 Abraham tomó el carnero y lo ofreció en holocausto a Dios

Génesis 4:4 Abel trajo de los primogénitos de su rebaño y de su grosura. Y el Señor miró a Abel y a su ofrenda; pero a Caín y a su ofrenda no miró.

Salmos 51:16-17 Porque Tú no te complaces en el sacrificio… El sacrificio de Dios es el espíritu quebrantado y contrito…

1 Crónicas 29:21 …Al día siguiente ofrecieron sacrificios al Señor…

Éxodo 21:12 El que hiera a un hombre y este muera, ciertamente morirá

Levítico 24:16 Cualquiera que blasfeme el nombre del Señor, ciertamente morirá

Éxodo 21:30 Si se le impone un rescate, entonces dará por el rescate de su vida todo lo que se le imponga

Levítico 21:9 Si la hija de un sacerdote se prostituye… será quemada con fuego

Levítico 20:9-10 El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá… La mujer y el hombre que cometan adulterio, ciertamente morirán.

Romanos 3:19 …Los que están bajo la ley… para que toda boca se cierre por sus obras y todo el mundo quede culpable ante Dios.

Romanos 3:20 Porque el conocimiento del pecado es por medio de la ley

Romanos 10:4 El fin de la ley es el Mesías

Gálatas 3:12 La ley no procede de la fe, sino que el que las hace vivirá por ellas. (¡Y como nadie puede hacerlas sin defecto!)

Colosenses 2:16 Que nadie os juzgue en cuestión de comida,… bebida, o de fiesta,… o del día de reposo

Romanos 2:13-14 Los que pecan sin ley… y los que teniendo la ley no la cumplen, también perecerán… no los que oyen la ley, sino los que la hacen serán tenidos por justos

Hebreos 9:22 Según la ley, casi todo se purifica con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón

Hebreos 10:1 Porque la ley, teniendo no la realidad misma de las cosas venideras, sino solo su sombra…

Gálatas 3:24 …La ley fue ayo (tutor) para el Mesías

Gálatas 3:19 …¿Para qué sirvió la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a quien fue hecha la promesa (el Mesías), dispuesta por medio de ángeles, por mano de un mediador.

Colosenses 2:14 Dios anuló el acta del pacto que era contra nosotros con sus mandamientos, que nos era adversa, y la quitó de en medio, clavándola en la cruz (la cargó sobre el cuerpo de Jesús)

Isaías 58:4-9 Lo que Dios desea acerca del ayuno (léalo en su lugar)

Satanás y sus demonios (Corán)

7:27 Él y su hueste os ven desde donde vosotros no podéis verlos

37:9 Rechazados, tienen un castigo perpetuo

7:11 …luego dijimos a los ángeles: «Postraos ante Adán»; se postraron, solo Satanás no fue de los que se postraron

7:18 Dios dijo: sal de aquí, despreciado y derribado

17:53 Satanás es un enemigo declarado del hombre

17:61-64 …¿Me voy a postrar ante ese que creaste de barro?…, si me concedes plazo hasta el día de la resurrección, dominaré a su descendencia, salvo a unos pocos. Él (Dios) dijo: ¡vete, apártate!… quien te siga…

20:117 Dijimos a Adán: «Satanás es tu enemigo»

26:221-222 …Los demonios descienden sobre los mentirosos y pecadores

34:20 Se cumplió lo que Satanás suponía respecto a ellos (los hombres)…

35:6 Porque Satanás es enemigo vuestro

36:60 ¿No os ordené, oh hijos de Adán, no adorar a Satanás, porque Satanás es un enemigo declarado vuestro…?

37:158 Inventaron un parentesco entre Él (Muhammad) y los genios…

7:200-201 …Satanás susurra el mal…

38:77-78 Dios dijo: Estás ya rechazado, y mi maldición estará sobre ti hasta el día del juicio

34:14 Si los genios conocieran el futuro, no habrían caído en el castigo denigrante

16:63 …pero Satanás les hizo parecer hermosas sus obras. Hoy él es de nuevo su protector…

41:36 Si Satanás te incita con una insinuación…

38:85 …Llenaré el infierno contigo (Satanás) y con los que te sigan

43:62 Que Satanás no os aparte, en verdad él es un enemigo declarado vuestro

46:29 He aquí que enviamos hacia ti a unos cuantos de los genios para que escucharan el Corán…

114:5-6 De los genios y de los hombres que susurran el mal en el corazón de los hombres

14:22 Después de consumado el asunto, Satanás dice: «Dios os prometió la verdad. Yo también os prometí, pero no cumplí mi palabra. En realidad yo no tenía ningún poder sobre vosotros; solo os llamé… No me reprochéis a mí, reprochaos a vosotros mismos»

18:50 He aquí que dijimos a los ángeles: «¡Postraos ante Adán!»; ellos se postraron, pero Satanás no lo hizo…

16:99-100 Él no tiene ningún poder sobre los que creen

72:1-14 Estos pasajes acerca de los genios, léalos por favor en su lugar

Satanás y sus demonios (Sagradas Escrituras)

1 Crónicas 21:1 Satanás incitó a David contra Israel

Zacarías 3:1 …Me mostró al sumo sacerdote Josué, que estaba de pie delante del ángel del Señor, y a Satanás, que estaba a su derecha para acusarlo

Job 1:6 Entre los hijos de Dios estaba también Satanás

Mateo 12:26 Si Satanás expulsa a Satanás, hay división en él mismo…

Mateo 16:23 Jesús a Pedro: Apártate de mí, Satanás, me eres tropiezo…

Marcos 1:11-13 Jesús… estuvo cuarenta días en el desierto, siendo tentado por Satanás…

Romanos 16:20 Dios aplastará pronto a Satanás bajo vuestros pies…

Levítico 19:31 No recurráis a los evocadores de espíritus ni a los adivinos…

2 Corintios 11:14 …y no es de extrañar, porque Satanás se disfraza de ángel de luz…

Apocalipsis 20:10 El Diablo, llamado Satanás, fue arrojado al lago de fuego y azufre…

Ezequiel 28:11-20 …Hijo de hombre, entona una elegía sobre el rey de Tiro (en segundo sentido, Satanás) y dile:…

2 Corintios 4:4 El dios de este mundo (Satanás) cegó en los incrédulos sus pensamientos, para que no amanezca en ellos la luz del glorioso Evangelio del Mesías, que es imagen de Dios

Juan 14:30 …viene el príncipe de este mundo (Satanás); y él nada tiene en mí

Lucas 4:6 …y el Diablo le dijo (a Jesús): Te daré el dominio de todo esto y su gloria; porque a mí me ha sido entregado, y a quien quiero se lo doy.

Arrepentirse (Corán)

4:17-18 El arrepentimiento de los que dicen «me arrepiento» cuando llega la muerte… no es arrepentimiento

Arrepentirse (Sagradas Escrituras)

Ezequiel 3:18-21 …si el hombre justo (recto) se aparta de su justicia y hace maldad, y yo pongo tropiezo delante de él, él morirá…

Ezequiel 18:21-24 …pero si el hombre justo se aparta de su justicia y hace maldad conforme a todas las abominaciones que hace el malvado, ¿vivirá? Ninguna de todas las obras justas que hizo será recordada; en la traición que cometió y en el pecado que cometió, en ellos morirá.

Acerca del nombre propio de Dios (Sagradas Escrituras)

En la Torá aparece incontables veces que Dios tiene un nombre propio. Como este nombre se escribió en hebreo, siempre se puso en la forma YHVH. En hebreo no hay vocales. El lector pone la vocal por su cuenta. Por eso existen dudas sobre cómo se pronuncia este nombre. Mientras unos dicen Jehová, se observa que quienes no simpatizan con los Testigos de Jehová pronuncian este nombre como Yahvé. En las Sagradas Escrituras que tenemos, las llamadas de turco antiguo, la traducción de Ali Bey, este nombre se pronunció como «Jehová». La traducción nueva, que, como dije, surgió en el último siglo, ha evitado usar este nombre a causa de los Testigos de Jehová, que lo usan como talismán y etiqueta propios, y en su lugar lo tradujeron como «Señor». (Éxodo 3:15) ¡Al parecer, por enojarse con el infiel rompieron el ayuno! Sea de un modo u otro, todos tienen algo de verdad. Es más, pueden tener más de una verdad. También Satanás, cuando iba a engañar a Eva, no dijo que todo lo que dijo fuera mentira. Solo una parte era mentira. ¿Podemos acaso desechar la verdad porque la haya usado alguien, aunque sea muy malo? La verdad es la verdad. Si las demás religiones cristianas, que los ven como rivales, ocultaron durante siglos este nombre a sus miembros y así se hicieron mentirosas, ese es su problema. Y si los Testigos, para obtener provecho propio, hicieron de este nombre su etiqueta y no son dignos de ese nombre (en mi opinión no lo son en absoluto), ese también es su problema.

Además, este nombre no aparece nunca en el Evangelio. El Mesías Jesús nunca usó este nombre. Los Testigos, en las Sagradas Escrituras que ellos mismos tradujeron, sobre todo en el Evangelio, pusieron este nombre en cada lugar donde aparecía Señor o Dios. Los demás cristianos, en cambio, en cada lugar de la Torá donde aparecía este nombre, lo cambiaron por «Dios» o por «Señor». (Lea, por favor, Deuteronomio 4:2 y Apocalipsis 22:19) En el Corán tampoco aparece nunca este nombre. Pero que en ninguno de los dos libros (el Evangelio y el Corán) aparezca este nombre no supone incongruencia alguna. Quizá Dios persiguió en esto un propósito que nosotros no podemos comprender. Por otra parte, a los que viven usando este nombre y buscando la salvación en cosas así, solo les digo que se están engañando a sí mismos. En toda religión hay talismanes idólatras de este tipo. Lo que convierte algo en ídolo son, más que la esencia o el significado de esa cosa, las debilidades absurdas que nosotros mostramos ante esas cosas. Los que buscan la salvación en cosas tan absurdas, en realidad, a causa de su conciencia, que nace de sus malas obras, sienten desconfianza hacia sí mismos. Como su relación con Dios ha descendido hasta un punto que puede llamarse cero, solo sueñan con salvarse mediante esas cosas. (1 Juan 3:20-21) No tiene nada que ver con la fe y el amor a Dios.

Dios tenía un nombre propio y lo usó. Por eso anotaré los lugares de algunas de las aleyas siguientes.

Génesis 15:8 Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?

Éxodo 3:15 …El Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob, Jehová, me ha enviado a vosotros; este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial de generación en generación.

Éxodo 6:3 …Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso; pero con mi nombre Jehová no me di a conocer a ellos.

Éxodo 20:7 No tomarás en vano el nombre del Señor tu Dios; porque el Señor no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.

Isaías 42:8 Yo soy Jehová, este es mi nombre; y mi gloria no la daré a otro, ni mi alabanza a los ídolos tallados.

Ezequiel 36:22 Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Jehová…

Oseas 11:7 …aunque lo llaman al Altísimo, ninguno lo enaltece.

Adulterio (relación fuera del matrimonio) (Corán)

4:15 …Retenedlas en las casas hasta que mueran o hasta que Dios les abra un camino

4:16 …Castigad a ambos, pero de los que se arrepientan… absteneos de castigarlos…

24:2 …A la mujer y al hombre que cometan adulterio, dadles cien azotes a cada uno…

4:24-26 También está prohibido casarse con mujeres casadas (aparte están las mujeres que obtenéis como cautivas de guerra)…

24:3 El hombre que comete adulterio no puede desposar sino a una mujer adúltera o idólatra.

Adulterio (relación fuera del matrimonio) (Sagradas Escrituras)

Levítico 21:9 …si la hija de un sacerdote se corrompe prostituyéndose,… será quemada con fuego.

Levítico 20:10 El que comete adulterio con la mujer de otro,… tanto el hombre como la mujer, ciertamente morirán

Levítico 20:14 y si un hombre toma a una mujer junto con su madre, es infamia;… él y las mujeres serán quemados con fuego.

Deuteronomio 25:11-12 …extiende la mano para socorrer y lo agarra por sus partes vergonzosas; entonces le cortarás la mano a la mujer, y tu ojo no se compadecerá de ella.

Juan 8:4-5 Dijeron a Jesús: «Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio. Moisés nos mandó en la ley apedrear a las tales; tú, pues, ¿qué dices?»…

Mateo 19:9 …cualquiera que repudie a su mujer, salvo por causa de adulterio, y se case con otra, comete adulterio; y el que se casa con la repudiada también comete adulterio.